Мое творчество о Боге

Разорвали веру на куски,
И никак не склеят,
Каждый видит лишь своё,
О другом, не верит.
 
 А теперь вот захотелось
 Всем соединиться
 И как  это совершить,
 Чтоб не рассмешить всех.

З любов’ю звертаюсь до вас,
Мої дорогенькі сестрички,
У мене питання до вас:
- Чому ви такі непривітні?

Чому завжди траур у вас?
І лиця сумні без усмішки?
Невже стільки горя у вас,
І зовсім немає надії?

Все люди так созданы,
Что верят во что-то.
Многие верят себе,
А многие верят кому-то.

Хоть есть такие,
Что так говорят:
«Не во что я не верю,
Не в кого и никому!»

Ты не знаешь, что будет завтра.
Ты не знаешь, что будет сегодня.
Может, даже ты угадаешь,
Только уверен ли ты? Ты не знаешь!
 
Ты не знаешь, когда проснёшься,
Ты не знаешь, какая погода,
Даже синоптики ошибаются,
И прогнозы не все сбиваются.

Господь створив Адама з глини

І риб, і птахів, і різних звірів.

Усі вони були по парах,

Не було пари  у Адама.

Він сумував, Господь побачив,

Навів на нього сон добрячий.

Бог взяв Адамове ребро -

Створив Він Єву, на добро.

А я, взял две крайности,

Небесное и земное.
Ведь люди хоть и разные,
Но похожие между собою.

И находится много общего,
Грех нас всех объединяет.
Что еще раз доказывает,
Что люди грешны бывают.